两小无猜 (2003)
两小无猜 (2003)
2003年欧美8.2分爱情片《两小无猜》BD中英双字
◎中文译名 两小无猜/敢爱就来/宝贝游戏
◎片 名 LIEBE MICH WENN DU DICH TRAUST / Love Me If You Dare / Jeux d‘enfants
◎年 代 2003
◎国 家 法国 / 比利时
◎类 别 喜剧 / 剧情 / 爱情
◎语 言 法语
◎字 幕 中文字幕
◎上映日期 2003-09-17(法国)
◎豆瓣评分 8.2/10 from 285611 users
◎IMDb评分 7.7/10 from 56425 users
◎文件格式 x264 + ACC
◎视频尺寸 1280 x 720
◎文件大小 1260MB
◎片 长 90 分钟
◎导 演 Yann Samuell
◎主 演 吉约姆·卡内
玛丽昂·歌迪亚
◎简 介
当一个人问另一个人“敢不敢”的时候,另一个人必须说“敢”,这就是游戏的规则。小男孩于连和小女孩苏菲的相遇即开始于这样一场孩童的闹剧,一个精美的铁盒子就是他们游戏的见证。说脏话,扰乱课堂,在校长室小便,内衣外穿……一个游戏两人一玩十多年,他们什么都敢,除了承认彼此相爱。
苏菲(玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard 饰)提议两人分别十年,挑战的内容是于连(吉约姆·卡内 Guillaume Canet 饰)敢不敢伤害苏菲。恍惚十年逝去,于连找到苏菲,为了游戏的进行他决定另娶她人,邀请苏菲做伴娘。受到伤害的苏菲在于连的婚礼上抛出铁盒子“你敢悔婚么?”原本最最亲密的朋友相互伤害最深。同样心痛的两个人相约再次分别十年。
十年里,于连拥有了一切,家庭、事业、朋友,只是没了苏菲宛如没了心,原来丧失激情的生活这般索然无味。
终于十年过去,“Love me, if you dare…”
◎拍摄花絮
·影片是献给Yann Samuell(杨·塞谬尔)的岳父杰拉德和索尼娅。在创作剧本的时候,杰拉德和索尼娅把他们的房子借给杨·塞谬尔。电影上映前不久,两个人在一场车祸中不幸丧生。
·于连和苏菲泡在水泥这段场景,拍摄过程中, 马里恩·戈迪亚和古约姆·卡内实际上是泡在苹果酱里面。
◎幕后制作
影片的骨子里包藏着浪漫主题,但表现方式却是自我毁灭式的恶作剧。摄影是出彩点,镜头调度极有想像力,制造了一种似乎魔幻的效果。经典老歌《玫瑰人生》在片中起了画龙点睛的作用,不仅说明了时代的变迁,而且反衬出影片的主题。这是导演的处女作。